プロフィール

『熱血ブログ!!主計ファミリーの現場バカ日誌』は、安全や品質に関する情報の「共有化」や「見える化」を通じ、少しでも「配管業界全体の活性化」につなげたいという願いを込めて、次世代の配管総合企業を目指す主計管工株式会社がお届けしています。

ファミリー

  • 主計 管太郎(43)
  • 主計 管太郎プロフィール
  • 主計 ケイ子(26)
  • 主計 ケイ子プロフィール
  • 主計 ハカル(5)
  • 主計 ハカルプロフィール
  • 主計 たくみ(8ヶ月)
  • 主計 たくみプロフィール

2015/04/28

クイズ 注文の難しいインド料理店?!

今回は最近近所に新しく出来たインド料理のお店やさんのお話だよ!!byたくみ

Q.こないだ新しく出来たインド料理専門のレストランに家族みんなで行ったです。注文の時、インド料理を食べ慣れないパパがメニューを見て、インド人のウェイターさんに「このカレーに合う料理はなんですか?」と聞くと、そのウェイターさんは何故かその質問には答えずに「ハイ、ソーデス!」と返したです。それではここで問題です。2人の話がかみ合わなかったのは何故ですか?

正解はコチラ




A.パパの言う「何ですか?」がウェイターさんには「(インド料理の)ナンですか?」に聞こえたからです。

そーなんです。パパは「このカレーに合う料理を教えてください」と言う意味で質問をしたですが、ウェイターさんには「このカレーに合う料理は同じインド料理のナンですか?」と言う意味の質問に聞こえちゃったです。言葉って難しいです。だからみんなも、自分の言葉が確実に相手に伝わっているのかどうか、常に疑いながら安全にお仕事するですよ。それでは今日はここまでです。次回までバイバイです。